CARLOS VALERY

SER UN GOBIERNO NO EFECTISTA  SINO MUY EFECTIVO 

DICE EL DOCTOR CARLOS VALERY QUE ES EL PROPÓSITO DEL GOBIERNO DEL INGENIERO FORTUNATO ADRIÁN MORILLO

+        Para terminar la prolongación del PDICE EL DOCTOR CARLOS VALERY QUE ES EL PROPÓSITO aseo Orinoco se necesitan 20 millones de bolívares y no los tenemos.

+        En fecha relativamente corta quedará solucionado el problema de los damnificados del Orinoco.

 *      Desconozco que exista una Caja Negra en la Contraloría.

-*^. La Remodelación del Estadio no fue hecha expresamente para complacer a la Liga de Verano.

-I- No nos ha llegado notificación ni insinuación sobre po­sibles cambios.

Entrevistado Carlos Valery para El Bolivarense por Américo Fernández el 6 de septiembre de 1977

Hasta tanto el Gobernador Fortunato Adrián Morillo dis­ponga de tiempo para respon­der a una serie de preguntas: nuestras sobre la problemáti­ca regional a la luz de su ges­tión e iniciativas, vamos a presentar para nuestros conse­cuentes lectores esta entre­vista con el Secretario Gene­ral de Gobierno doctor Carlos Valery que también tiene que ver con la misma gestión.

El doctor Valery lleva poco tiempo en su cargo. El vino de uno menor, como ocurre en todo proceso de ascenso, a sustituir la provisionalidad del profesor Argenis Rodríguez que por un tris no se quedó con el "coroto", pero el Gobernador aparentemente ajeno a la intríngulis de las pug­nas fraccionales reclamaba a toda costa y por encima de cualquier consideración partidaria un abogado y este resul­tó ser nuestro entrevistado, profesional joven que tiene a dos veteranos colaboradores muy de cerca como son Luis Felipe Pérez Flores, ex Presi­dente del Concejo Municipal del Distrito Heres y Luis Gue­rra Oyón, ex Presidente de la Asamblea Legislativa.

I

Comenzamos la entrevista refiriéndonos al programa de obras del ex gobernador Domingo - Álvarez Rodríguez, quien ha venido sosteniendo que el noventa por ciento de las obras públicas iniciadas par él en 1974 se hallan prác­ticamente paralizadas^. Había denunciado Álvarez Rodríguez que el programa de obras de su Gobierno fue prometido durante la campaña electoral por o! Presidente Pérez y por la corriente de independientes que lo apoyó y debía terminarse y entrar en servicio en el pri­mer semestre del año pasado de acuerdo con una evalua­ción que de su administración hizo el Ministerio de Relacioes Interiores. Qué tiene que decir al respecto el Secreta­rio^. General de Gobierno?

—Sobre esto diré que a no­sotros no nos gusta progra­mar mucho sino cumplir, quie­ro decir pues, que preferimos ser efectivos y no efectistas. Con respecto a las obras pú­blicas programadas o inicia­das por el ex Gobernador Do­mingo Álvarez Rodríguez, de­bo informar que muchas las lleva a cabo el actual Gobier­no regional del ingeniero Fortunato Adrián Morillo y previsiones presupuestarias con e­se fin ya han sido incluidas en el proyecto de 1978. Ahora no sé si te refieres concretamente a alguna obra pública que esté  paralizada como la prolongación del Paseo para el cual se ne­cesita mínimo veinte millones de bolívares que es una cifra importante de la que no pode­mos disponer teniendo por de­lante otras de mayor prioridad y que incumben al aspecto so­cial.

--Quiere decir que el ex Go­bernador Álvarez Rodríguez se preocupó más por lo sun­tuoso y sin previsiones presu­puestarias?

--No, simplemente se trata de programaciones que hacen los Gobernadores o que hizo él como podemos noso­tros hacerlas también. Debes tener en cuenta que quien sustituyó a Domingo Álvarez Ro­dríguez no fue Fortunato A­drián Morillo sino Roberto A­rreaza Contasti y tengo enten­dido que dentro de las posibilidades del presupuesto su o­bra fue de continuidad. Esta­mos atenido a lo que dice la Ley de Presupuesto sanciona­da por la Legislatura, no pode­mos salirnos de allí y es así, para refutar lo contrario, que el Parque Recreacional de El Porvenir sigue su curso y no  está detenido.

                                                                                                                           

II

—Bueno creemos que el ex Gobernador Álvarez Rodríguez se refería a un conjunto de obras, entre ellas, la prolonga­ción del Paseo Orinoco, el Núcleo Turístico Recreacional de la Laguna El Porvenir...

—Con respecto a esas dos obras —cortó para responder el Dr. Valery--- debo decir, primero que para continuar la prolongación del Paseo se ne­cesita mínimo veinte millones de bolívares que es una cifra importante de la que no pode­mos disponer teniendo por de­lante otras que incumben al aspecto so­cial.

III

—Quiere decir que el ex Go­bernador Álvarez Rodríguez se preocupó más por lo sun­tuoso y sin previsiones presu­puestarias?

--No, simplemente se traa de programaciones que hacen los Gobernadores o que hizo él como podemos noso­tros hacerlas también. Debes tener en cuenta que quien sustituyó a Domingo Álvarez Ro­dríguez no fue. Fortunato A­drián Morillo sino Roberto A­rreaza Contasti y tengo enten­dido que dentro de las posibilidades del presupuesto su o­bra fue de continuidad. Esta­mos atenido a lo que dice la Ley de Presupuesto sanciona­da por la Legislatura, no podemos salirnos de allí y es así, para refutar lo contrario, que el Parque Recreacional de El Porvenir

IV

—Yo creo, ciudadano Se­cretario, que el problema de los Gobernadores es un pro­ble4a de dinero, un problema de situado y me pregunto por qué no arbitran fondos para fortalecer el situado tal cual como lo hizo Sucre Figarella vendiendo, por ejemplo, plani ¡las para los cobros presu­puestarios. Creo que los Go­bernadores son buenos en la medida en que logren econo­mizar, administrar bien y for­talecer con medidas rentísticas el presupuesto fijo o situado para el logro de un mayor número de obras?

--Estamos de acuerdo. Esa es una de las preocupaciones del actual Gobierno y ejemplo de esa afirmación es el Terminal de Pasajeros que en cier­to modo constituye un factor de ingresos- al Presupuestó‑

V

—Otra pregunta, Ciudadano Secretario, es la siguiente: por qué continúa siendo un problema el sistema de cancela­ción o pago de las deudas del Ejecutivo no solo a Contratistas sino a pequeños proveeldores y otro tipo de acreedores?

—Ese es un problema acarreado por la necesidad de acometer algunas obras con cargo a presupuestos venide­ros, o lo que es lo mismo, sin previsiones tangibles, pero la culpa realmente no es nuestra, sin embargo, estarnos hacien do lo administrativamente po sible y dentro de la lógica le­gal para que todo salga en el menor tiempo posible. Hemos sostenido ya una reunión con la Asociación de. Constructo­res del Estado en el Club de Comercio. Oímos con aten­ción todos los casos pendien­tes y están siendo estudiados tanto por la Contraloría como por el Ejecutivo.

VI

—Hace poco usted dijo que el actual gobierno regional se caracteriza por ser efectivo y no efectista y esto lo ra­tifica el Presidente Pérez cuando al día siguiente de inundarse Caricuao decreta vein­te millones de bolívares para los damnificados; sin embar­go aquí vamos para trece meses de la descomunal-crecida del Orinoco y sin embargo durante ese largo tiempo no ha sido posible un crédito adicio­nal de 14 millones de bolíva­res para pagar las viviendas demolidas a los damnificados-de Ciudad Bolívar= Calcara y Caroní. Qué pasa con esa efectividad?

—Está muy bien esa pregunta para aclarar lo nuestro con relación a los damnificados del Orinoco. A pesar de que tanto, Fortunato como yo so­mos recién llegado al Gobier­no Regional, nos hemos com­penetrados bien de la situa­ción y sinceramente me cons­ta que el Gobernador ha con­versado repetidas, veces con el Ministro del Interior y el Ministro de Hacienda, el anterior. y el actual, para ver cómo ha­cemos para obtener ese dine­ro. Mientras tanto se han ve­nido cumpliendo formalidades légales de rigor como son esencialmente avalúos  pa­ra que sirvan de base-a la so­licitud del crédito respectivo. Yo creo que al ritmo que lleva esta gestión por parte del Gobernador permite predecir que en fecha relativamente corta se estarán cancelando estos avalúos.

VII

—En cuanto a la llamada "Caja Negra" que existe en la Contraloría General del Esta­do contentiva de una serie de expedientes sobre irregulari­dades administrativas cometidas por funcionarios públicos, qué nos, dice usted, quienes son, cuántos son y cuándo el Ejecutivo va a pasar tales ex­pedientes a los Tribunales?

—Yo francamente desconozco tales expedientes y menos se de esa llamada "caja ne­gra" que aguarda la actuación de un tribunal. Yo creo que e­so, en todo caso, correspon­de como obligación a la Con­traloría si es que ha levanta­do tales expedientes darle el curso respectivo por ante los tribunales. Estos son delitos de orden público y bastaría con cualquier simple denuncia an­te el Órgano judicial competente para que Proceda la acción.

VIII

—La prensa de Caracas, doctor Valery, ha dejado en­trever que el proyecto dé la "Liga de Beisbol de Verano", ha fracasado^. Y es preocupan­te porque el Ejecutivo Regio­nal se embarcó con dos millones de bolívares remodelando el Estadio Heres para facilitar los juegos de la liga que había prometido ayudar al, beisbol menor sacrificando así la prioridad. de las canchas para los barrios y la terminación del Estadio de La Sabanita.

—Debo decirte que la remo­delación del Estadio Heres no fue hecha expresamente para la "Liga de Verano" sino para, los deportes mayoritarios del Estado Bolívar. En cuanto al Estadio de La Sabanita esta­mos empeñados en terminarlo y así será.

IX

—Se ha comentado a raíz de la Convención Extraordina­ria de Acción Democrática que habrá muy pronto cambios de Gobernadores. Usted cree eso posible?

—Evidentemente que los cambios de Gobernadores los decide el Presidente de la Re­pública, pero hasta ahora no nos ha llegado información al respecto.  Todo lo contrario, creo que el Presidente está muy afianzado en la gestión positiva de sus Gobernadores y por esa circunstancia tan importante no creo que haya cambio.

X

—Y usted se queda? Se ha dicho que usted Carlos Valery es un Secretario de Gobierno designado a espaldas del CES?

--Nada de eso.

—Y sobre el nuevo Comité Ejecutivo. Nacional qué opi­nión le merece?

—Creo que tenemos un CEN distinto en cuanto a que la Convención le ha inyectado una buena dosis de sangre nueva.

—Sangre, nueva, cómo es e­so?

----Si realmente, el Dr. Ale­jandro Izaguirre corno Alfaro Ucero vienen de la provincia y con un esfuerzo consecuen­te y sostenido' para ejemplo de muchos ha venido tanto el uno corno el otro a ocupar grandes posiciones en el partido.

CARLOS LEE GUERRA

Entrevistado Carlos Lee Guerra por Américo Fernández para El Bolivarense  20 de agosto 1977

Carlos Lee Guerra, pedagogo, diputado y presidente de la Asamblea Legislativa del Estado Bolívar, miembro del Comité Ejecutivo Secciona! de Acción Democrática y Jefe del Departamento de Asuntos Estudiantiles de la Dirección de Educación Regional del Estado. Naturalmente que su cargo más importante en la actualidad es el de ser Presidente del Poder Legislativo adonde ha llegado luego de desempeñar por 3 años seguidos la jefatura de la fracción parlamentaria de su partido. No es un dirigente temperamental, impulsivo o nervioso, más bien con aire flemático aunque por el apellido tenemos entendido que el diputado es descendiente de chinos. Pero como no vamos a tocar el tema del origen ni del regionalismo que por lo que hemos oído parece interesar mucho a cierto grupo interno de AD, vamos a dejar las cosas como están y

referirnos preferiblemente a la materia legislativa y al problema de AD que parece materia inagotable, especialmente en este tiempo de vecindad hacia las elecciones presidenciales y cuerpos deliberantes.

Empezamos por plantearle al dipu­tado la forma como en la calle y sobre­manera en los sectores de la oposición se critica y cuestiona el funcionamiento de la Asamblea Legislativa. Se dice que a pesar de ser una institución necesaria, constitucionalmente establecida para e­jercer todo tipo de examen y control de la administración pública del Estado, de­ja mucho que desear en cuanto que le­gisla poco y mal. Y lo de mal lo deci­rnos con base. Por el hecho de que en dos ocasiones y ante la Corte Suprema de Justicia han prosperado con éxito dos impugnaciones en materia de legis­lación e interpretación de la ley. Veamos a este respecto lo que dice el diputado Presidente:

—Realmente, el hecho de que la Corte Suprema de Justicia derogue uno o dos artículos de las leyes que aquí he­mos dictado no significa que la Asam­blea Legislativa legisle mal. Indiscutible­mente que la oposición, no la oposición

en general, sido los partidos antisistema cuestionen las instituciones democráti cas existentes en el país como el Con greso, las Asambleas, Concejos Munich palee. por lo que no es extraño que se digan cosas como esta de la Cámara.

—Pero, Diputado, no solamente e­xiste el ejemplo de las impugnaciones que han prosperado con éxito tenemos el hecho significativo de la Ley de la Contraloría General que al mes o dos meses de haber sido sancionada y pues- tale el "ejecútese" se volvió a reformar y en estos mismos días ya se está ha­blando de otra ley porque según el se­ñor Contralor la existente no le corres­ponde con !as tareas de examen, con­trol y fiscalización que debe prestar con real eficacia este organismo contralor?.

--Bueno es cierto, pero lo ocurrido tiene su explicación sensata en el hacho de que cuando la Legislatura creó la Con traloría Regional, en el Congreso de la República se discutía una Reforma a la Ley de Contraloría Nacional, por lo que _'a vez sancionada se planteó para nosotros la necesidad de adaptar la regio­nal a las nuevas reformas nacionales, lo cual lejos de desmeritar a la Cámara la eleva por su dinamismo y preocupación en mantener nuestra legislación al dia. Ahora bien, en cuanto a la nueva refor­ma a la Ley ya reformada de la misma Contraloría es algo que está en discu­sión porque el Reglamento de la Ley to' davía no ha sido refrendado por el Go­bernador del Estado. De todas maneras adelanto que pudiéramos reformar el Pe glamento, pero en ningún caso la Ley. Eso está en discusión a nivel de las frau clones de las Cámaras a fin de estable­, cer criterios. Mi criterio particular es que hasta tanto el Reglamento no sea ,autorizado por el Ejecutivos la ley goza de flexibilidad, de elasticidad.

—Bueno, diputado Lee, esto que us­ted acaba de decir de que en tanto tiempo el Gobernador no ha firmado el Reglamento, viene a confirmar lo que tan­to se comenta en la calle y es que entre esos Poderes Ejecutivo y Legislativo no existen buenas relaciones y esto lo digo porque corno ves ya no es solo el Reglamento sino también la Ley de  Administración para los empleados públicos del Gobierno Regional reformada por ustedes en las sesionas do marzo y  que hasta fecha el ciudadano Gobernador no ha querido ejecutar ni promul­gar?

--No debo calificar de anormales las relaciones entre ambos Poderes,pc­ro si destacar que si nosotros legisla­mos sobre cualquier materia que consi­deremos de importancia para la comu­nidad bolivarense, el Ejecutivo tiene el deber constitucional de ponerle el E­jecútese o de lo contrario y dentro del plazo legalmente fijado devolver la ley para su reconsideración exponiendo los motivos consiguientes. En cuanto a la Ley de Carrera Administrativa de los empleados Públicos, ciertamente, hemos incluido una reivindicación única Para los 23 mil empleados públicos regiona­les como es el de incorporarlos al Segu­ro Social Obligatorio, el tiempo sería vencido, el Ejecutivo no le ha colocado el Ejecútese, hay un vacío legal en este aspecto, pero la Cámara en aras de unas buenas relaciones tan indispensables, ha sido y continúa siendo flexible toda vez que el Gobernador alega insuficien­cia presupuestaria para poder atender dicha reivindicación; sin embargo, a to­dos los niveles estamos discutiendo el asunto y la Cámara está dispuesta a mantener la reforma de la ley y a bus­car la manera de proveer la cantidad en el próximo presupuesto.

Hay otra cosa, diputado, y es que el Gobernador está empeñado crear la  Policía Estadal y no ha podido porque ustedes los legisladores parece que tie­nen engavetado el proyecto de ley?

—Nada de eso. Nosotros no tenemos engavetado ningún proyecto porque oficialmente que recuerde el Ejecutivo Regional no lo ha consignado ante la Cá­mara.

--Diputado Lee, a la Asamblea se le acusa en la calle de "inmovilismo" ante muchos problemas de envergadura que desespera y angustia a la población en diferentes estratos?

—Ese término de "inmovilismo" no

se compadece con la realidad y dinámica del cuerpo. Si^. hemos fallado por un lado de nuestra función como diputados, no significa que la Cámara esté inmó­vil. La actividad es continua y damos cumplimiento a! trabajo que nos atañe y estamos abiertos a cualquier denuncia que los periodistas o la colectividad quieran formular.

—Quiero tocarle al Presidente Lee la materia presupuestaria de la Asam­blea porque se le critica frecuentemente de propender frondosamente el burocrático, es­pecie de planta parasitaria adherida por terribles garfios al Presupuesto Regional enervándolo de esta manera para las grandes obras sociales que está recla­mando el pueblo. Se critica con fundamento en medios políticos que la Asam­blea Legislativa en tiempos _.del perezjimenato gastaba cincuenta mil bolívares al año mientras ahora en la época de­: democrática requiere de 14 millones?

—La Asamblea Legislativa tiene un presupuesto de 7 millones de bolívares y no de 14. Ahora bien, no es comparable.  Actualmente las instituciones democráticas tienden a aumentar su alcance y radio de acción para lo cual necesitan de recursos acordes con la magnitud de sus responsabilidades y funciones. Siempre se ha querido cues­tionar a la Asamblea desde el ángulo presupuestario lo cual no es nada posi­tivo y debemos mirar un poco más allá para medir realmente la situación. En u­na discusión sobre el parlamento vene­zolano, es decir, sobre el ejercicio de sus funciones y su capacidad para po­der llevarlas a cabo, máximas autoridades señalaban que el presupuesto ordinario del Congreso era insuficiente pa­ra poder cumplir con sus funciones to­da vez que con el mismo no podían cos­tear el persona tecnico requerido. Algo similar ocurre con las Legislaturas regionales y propiamente con la del Esta­do Bolívar que a pesar de haber creado la contraloría y tener un presupuesto que se le señala abultado no es suficien­te para cumplir la programación de trabajo. De tal manera que cuanto se alega en ese sentido deberá hacerse en for­ma positiva y constructiva y conforme al resultado de las cosas.

—Diputado Carlos Lee queremos ce­rrar el diálogo escarceando un poco cn la vida interna de su partido a propósito de la Convención Nacional extraordinaria convocada para el 27 y en  la que además de proclamar la candidatura de Luis Piñerúa Ordaz se reestructurará el Comité Ejecutivo. Tenemos entendido que existen dos corrientes en Guayana,

una inclinada e favor del doctor Arturo Hernández Grisanti para la Secretaría General y la otra por el Dr. Alejandro Izaguirre. Cuál de las dos es la que nás le emociona?

—Ningún dirigente o militante del partido puede decidir en forma

cuál lo que corresponde en forma colegiada a la Institución. Decir yo, por  ejemplo, que lo que más le conviene a Acción Democrática es la candidatura de determinado compañero significaría vulnerar el derecho de los demás militantes de la organización que es un derecho colectivo que se expresa y decide en la convención respetando la voluntad de la mayoría.

El diputado Carlos Lee se negó a hablar del fraccionalismo dentro de su partido y dijo que su deber como buen militante no es sólo cuidar de su ima­gen sino de la imagen institucional de su partido..

DESPUÉS DE LA ENTREVISTA

La entrevista anterior fue lograda antes de presentarse la polémica entre el Ejecutivo y el Presidente de la Asam­blea Legislativa por una materia que a­quí había quedado fijada en los justos términos como la expuso a los perio­distas el diputado Lee y que fue objeto de una réplica y contrarréplica que al fi­nal terminó con un abrazo de "aquí no ha pasado nada" en e! despacho del señor Gobernador.

+

Henry Corradini

Buscaba en los Indios una forma ideal para vivir

En la Ciudad Bolívar, de finales de los años 40 del siglo pasado, vivía, estudiaba, creaba y trabajaba ar­dorosamente un hombre casi magro, espigado, que un día, después de la gran guerra que estremeció al mundo, abandonó la capi­tal de las Bocas del Ródano que lo vio nacer y se vino para Venezuela, país casi vecino del Mato Gro­sso brasilero del que tan­to oyó hablar en su juventud y el que algún día deseaba explorar para descubrir el mundo fabulo­so de los indios.

Pero después de tantos años en la tierra de los vene­zolanos Henry Corradini encontró lo que buscaba, una población in­dígena, interesante de la que en siete años de con­tinuo estu­dio pudo aprender.

Veinticinco mil pies de película filmados, infinidad de fotografías y un volu­minoso material de datos que luego se vertieron en  libros y revistas, pero no fue suficiente, hubo que inquirir más, aunque no fue posible, tratar de encontrar el eslabón perdido de la raza americana.

Empezó Corradini un día por los Panares y por los Makiritares, dos gru­pos étnicos con todo un cuerpo social y una filoso­fía únicos, establecidos a­caso desde milenios, y  comenzó aproximarse a los Chikanos, los indios más temibles y recelosos de, la selva gua­yanesa.

El Alto Sariapo, el Alto Cuchivero, el Erebato y el Sanemá fueron puntos fa­miliares en la vida de Hen­ry Corradini y a ellos iba durante mucho tiempo que le^- quitaba a su Taller de Publicidad. Para esas excursiones, el pintor contaba con indios amigos y con su inseparable compañera  la socióloga María Eugenia Villalón, graduada precisamente en los Estados Unidos con una tesis sobe la étnea Sanemá del Alto Caura,

Una forma ideal para vivir

-Yo he estado buscando en los indios una forma ideal para vivir y la he encontrado sin poder adaptarme. Los in­dios están viviendo lo que nosotros nos empeñamos con las variadas teorías del socialismo. En su vida cotidiana aplican concep­tos que nuestros sociólo­gos buscan afanosamente para librarnos de las contradicciones e injusticias actuales -expresa Corradine mientras se mece pausa­damente en una hamaca blanca que tiene colgada en el principal cuarto de la casa que antes sirvió de sede al Grupo Cultural 17.9.

En esa casa alta, de rasgos antiguos, vive Corra­dini con María Eúgenia, rodeado de interesantes pinturas surrealistas y de esculturas creadas por su genio de artista marsellés.

En aquella casa hay lo suficiente para una vida feliz y apacible, además de pinturas, hay libros in­teresantes, luces apropiadas, una pequeña máqui­na de escribir que no se cansa, un toca-disco y un silencio tan solo pertur­bado por la lluvia y el pa­so ocasional de los auto­móviles.

El artista re-huye la fo­tografía al igual que su compañera y niega que sea sociólogo, antropólogo, arqueólogo, paleógrafo, tal vez porque no tiene tí­tulos, pero pudiera ser to­das estas especialidades reunidas porque habla de ellas con la propiedad de un especialista. La auto-didáctica a veces da va­lores superiores y más ú­tiles a la humanidad y a la ciencia y aquí pudiéra­mos estar frente a un e­jemplo.

Corradini quiere conti­nuar respondiendo nuestra pregunta. En la sociedad indígena podemos encon­trar ejemplos de vida ideales. En aquellas socie­dades aisladas de la sel­va no se comercia ni exis­te el dinero. El individuo es a la vez creador y bene­ficiario directo de sus me­dios de producción. La, ex­plotación ^-del hombre por el hombre es desconocida. El cacique se impone por su capacidad y manda por el ejemplo. No existe la fuerza de coerción policía­ca y la libertad individual es cosa sagrada. El egoís­mo y la injusticia no exis­ten entre los indios.

Transculturar al indio es un error

A los indios debe dejarse tal como están mientras nada mejor haya que ofrecerles. Aquella es una sociedad _que funciona bien, no hay huérfanos, ni hambrientos. Por eso nuestro entrevistado estima que transculturar al in­dio tal como se viene haciendo en Venezuela es un error porque lo hace partícipe de nuestros grandes problemas. El sistema de vida de los indios en el marco ambiental de la naturaleza, los lleva más cerca de la felicidad que la existencia alienada de aquellos infelices que ba­jo pretexto de ser "civili­zados" o "convertidos", fueron atraídos y luego a­bandonados en las zonas rurales o en los hormigue­ros urbanos de nuestra sociedad egoísta y neuró­tica Por eso, en el estado actual de las cosas lo único que puede hacerse es preservar su territorio, defenderlos de las invasiones, o continuar reduciéndolos sino dejarlos como están,

Qué le interesa

de la civilización?

—Al indio lo único que le interesa de la civiliza­ción es la escopeta y tam­bién los remedios. Siem­pre las misiones se han a­poyado en estas dos es­pecies para catequizar al indio y adaptarlo al sistema económico nuestro.

Henry Corradine,  luego de una pausa,  esboza una sonrisa  El e­goísmo y la injusticia no existen entre los indios. Y comenta que “tenemos amigos indígenas que han sido bautizados  4 veces y las cuatro veces les han puesto nombres distintos".

El indio no concibe el Infierno. El dice que el Dios del hombre es malo porque manda al hombre al infierno.

El cielo del indio es donde hay facilidad de vi­da, todo lo cual es muy lógico y realista. Su ideal es cumplir con todo que se espera de él.

Los indios llaman Torpes a los blancos

El rasgo más sobresa­liente del indio es su au­tosuficiencia para sobrevi­vir  y una sabiduría a toda prueba. El indio es inteli­gente en su medio, conser­vador y prudente, no se a­rriesga a una empresa que no puede realizar. Así co­mo el hombre civilizado ve al indio como un ser inferior porque no se a­dapta o le cuesta trabajo adaptarse al ambiente y la vida del hombre blanco, de igual manera el indio juzga al blanco cuando in­cursiona en su medio na­tural. Entonces el indio pronuncia la palabra TA­TO que en lenguaje Panare significa torpeza. Es cuando ve al hombre blanco dando traspiés en la selva  y hasta asombrándose del movimiento pendular de una hoja.

Panares

y Makiritares

Muchos años dedicó Corradini al estudio de lenguas indígenas, especialmente la Panare y la  Makiritare que son grupos étnicos de origen  Caribe y que se caracterizan por su identidad de idiomas. Estos indios viven en comunidades de 60 personas en una armonía excepcional aunque a veces el rapto de sus mujeres los pone furiosos y salen de su indignación zanjando con la muerte cualquier rivalidad. Son muy recelosos con gente de fuera porque traen enfermedades y maltratos y porque ellos como nosotros también  cuentan su historia de la época de los conquistadores. Como todos los pueblos alientan sus reencias. Creen, por lo tanto, en un ser Supremo que rige al cosmo, pero no por eso le rinden culto. Creen en la superstición para prevenir peligros. El Shamán o brujo oficia en­tre ellos como médico que es capaz por medios de yerbas y oraciones domi­nar que males físicos y que es capaz de generar y evitar influencias maléfi­cas.

Los Chikanos

En sus periódicas y fre­cuentes excursiones por los lugares habitados de Panares y Makiritares, Co­rradini ha atisbado la e­xistencia de un grupo de indígenas distintos que entre los moradores del Bajo Cuchivero son iden­tificados como indios ru­bios, de 'largo pelo y ojos azules. Fieros guerreros, temidos por las cifras tri­bus vecinas y que viven aislados en lo profundo de la selva, trashumantes, nómadas que nunca dejan rastros de sus pasos. El dialecto de estos indios es distinto y no sabe Corra­dini de dónde provienen aunque suele entrever en sus rasgos físicos, vocabos y ciertas prácticas de vida, afinidad con razas in­dígenas australianas. Se­rán estos acaso los pobla­dores más antiguos del continente? —No lo sabe­mos. No lo hemos podido estudiar a fondo porque se necesitan muchos años para conocerlos.

Para finalizar

Antes de apurar el últi­mo sorbo de un exquisito escocés servido por Vi­llalon y despedirnos bajo una noche lluviosa quisi­mos formularle a Henry Corradini cuatro últimas preguntas:

—La gente común tiene la creencia de que el indio es flojo  Es falsa esa creencia?

-El indio no es flojo.  Para probarlo, bastaría convivir con ellos y verlo con un báquiro de 50 kilos sobre el hombro caminando sin cesar kilómetros de intricada selva.  El indio es más resistente que cualquiera.  Nunca se queja. Tal vez lo tilden de de flojo porque lo que hace lo que hace fajta nada más.

—Qué persigue usted con sus estudios sobre los  indios?

—Reunir en un libro todas nuestras observaciones y darlas a conocer.  Dar a conocer una forma de  vida que se  desprecia porque la consideran inferior.  Tengo ya escrito centenares de cuartillas sobre la vi­da de los indios, dialectos y mitología y filmo una película de largo metraje. En cuatro años he filmado 25 mil pies de película y todavía no estoy satisfecho.

—Dónde cree usted, que está el origen del indio americano?

Corradini nos deja ver

dentro de la amabilidad de su conversación algunas peculiaridades australoides de los chikanos y los petroglifos hallados por él en el alto Cuchivero que tienen gran afinidad con caracteres de la antigua  cultura cretense. Corradini se atreve a ver que allí reside la sociedad ideal. Muchos sociólogos deberían inspirarse en la vida del ^-indio y adaptarla a nuestra sociedad.

Puente sobre el Río Cuyuní

El viejo puente que cruza el Cuyuní, en la vía hacía la Gran Sabana, es indudablemente importante y atractiva obra de ingeniería que la prestigiosa revista “Estilo” atribuye a Alejandro Gustavo Eiffel, pero ¿lo es ciertamente?

-Américo Fernández-

            El puente sobre el Cuyuní tiene una historia interesante, y seguro que pocos guayaneses conocen la importancia de esa obra de la industria europea llegada a Venezuela en tiempos de la dictadura gomecista para vadear el río Guárico por El Sombrero, allá en los límites con Aragua, pero resultó tan angosto para el intenso y pesado trafico vehicular de la región que el Ministro de Obras Públicas del General Marcos Pérez Jiménez decidió suplantarlo por otro de estructura plana, y a pasar el colgante para el Cuyuní, un río guayanés que nace en la Sierra de Lema, se une con el Yuruari delante de El Dorado y va a tener a la antigua Guayana Británica a través del Venamo.

            El nuevo puente sobre el Guárico fue construido en 1956, unos 700 metros aproximadamente del puente colgante primitivo por su lado sur, para enlazar la carretera con una vía perimetral, vale decir, alejada del centro de la población de El Sombrero dentro del marco de la política de vialidad del llamado Nuevo Ideal Nacional.

            ¿Por qué no se dejó el puente primitivo?  Porque es muy angosto y se requería otro con capacidad para el tránsito pesado.  Por eso se construyó un puente plano, estructura de hierro, pero sin los atractivos del anterior que ese mismo año de 1956 fue reubicado en la región selvática de Guayana para facilitar entonces la iniciación del proyecto de construcción de la carretera El Dorado a Santa Elena de Uairén, cuyo  contrato había suscrito el Gobierno Nacional con el ingeniero Luis Entrena en 1953.  El puente colgante sobre el Cuyuní es el primero de su tipo montado en Guayana, al que le siguió el Puente Angostura sobre el Orinoco, construido decenios después por la United States Steel International, entre Punta Chacón y Playa Blanca.  Viéndolo bien, es una obra de arte que a juzgar  por un artículo publicado el 19 de febrero  de 1955 en la página de Arquitectura del “Diario de Caracas” y un reportaje de Hannia Gómez en la edición 16 de la revista “Estilo”, diseñada por Alejandro Gustavo Eiffel, creador de la famosa Torre Eiffel, de 300 metros de altura  y 1710 peldaños, levantada en el Campo de Marte y que es orgullo de París desde su inauguración con motivo de la Exposición Internacional de 1889.

Alejandro Gustavo Eiffel nació en Dijon en 1831 y falleció en 1923.  Ingeniero graduado en la Escuela de Arte y Oficios de París, fue el primero en aplicar los procedimientos de aire comprimido al fundamento de los pilares de muchos puentes de grandes ciudades europeas.  Suyo es también el marco de hierro para la Estatua de la Libertad, de Bartholdi, en el puerto de Nueva York.  Su fama es proverbial y el que se diga que en Venezuela, específicamente en Guayana, existe un puente de hierro diseñado por Eiffel, colma de expectación a quienes hasta ahora lo han ignorado y esperan el esclarecimiento cabal de la noticia.  Dice Hannia Gómez en su reportaje publicado en la revista “Estilo” que a la media noche sonó en su teléfono la voz de un desconocido que sin más preámbulos le afirmó que “El Puente es de Eiffel”.

El hombre le decía estar sentado frente a la pantalla de su computador, y que en ella tenía los planos del proyecto del puente.  Le decía “que podía apreciar  con detalle sobre todo, los montajes verticales... el problema de los esfuerzos, la tensión de los cables... había incluso fotografías que le habían llegado por el Internet a su e-mail, desde Francia.

¿Cómo era posible que los franceses supiesen de la existencia del pequeño puente sobre el Cuyuní, y tuviesen archivada la documentación gráfica completa en una central electrónica de información de monumentos históricos... cuando aquí todo no salía del terreno de lo legendario?  Y no sólo eso, respondió  pomposamente la voz.  La Embajada de Francia incluso ya ha reclamado oficialmente el puente a Venezuela, porque debe regresar, como toda obra de arte de todo maestro francés, a la nación francesa.  Tengo noticias de que incluso, ya lo están reclamando en este  momento para llevárselo, como pasó una vez con el Puente del Guanábano, que actualmente se encuentra restaurado e impecable, luego de años tirado en el Guaire, funcionando como la atracción máxima en un parque del Canadá.

Puentes robados a la patria, Puentes desmantelados bajo nuestras propias narices, ante la indiferencia nacional.  Parecían una aciaga segunda parte de la película “El Robo” de la Torre Eiffel”.  Pero, ¿Cómo se habían enterado en Francia?

Unos ingenieros de una compañía alemana que estaban construyendo el nuevo puente sobre el mismo río, se acercaron hace pocos meses con curiosidad profesional hasta el puente colgante en desuso.  Ellos dieron con la placa, y pasaron la información... y como aquí nadie lo quiere, ni se han interesado por restaurarlo...

¡Entonces era verdad!  Había que hacer algo, volar al Estado Bolívar, convocar a una rueda de prensa, alertar al Canciller, al Presidente.  Pero, primero, se necesita una prueba, tener una imagen del puente y de la placa reveladora.  La voz explicó:  lo siento, no puedo imprimir ni enviarle por fax la documentación, reconocerían en la oficina de Francia que he sido yo quien pasó la información, sería desastroso para mi reputación internacional, perdería crédito y confianza.  Es como con la fuga de obras de arte, los Picasso, los Matisse, escapando entre los países.  Esta es una obra de arte de Eiffel, entienda usted, es lo mismo, ellos la quieren, nosotros la tenemos... todo debe ser confidencial.

¿Qué quería este hombre a cambio? ¿Para qué había llamado?  Soy restaurador de obras de hierro, y si el puente se queda en Venezuela, me necesitarán.  Si se va, en cambio... Unámonos para no permitir la fuga de esta pieza monumental.

La conversación terminó.  “Nunca tuve una foto del puente, ni supe más del hombre”.  Hasta aquí la conversación (real o fábula) que sostuvo Hannia Gómez con la voz desconocida.  En El Sombrero dicen y redicen y así lo confirma a pie juntillas su cronista oficial Manuel Manrique, que el puente colgante fue inaugurado el 6 de mayo de 1930 y permaneció sobre el río Guárico hasta 1956 que el entonces Presidente de Venezuela, General Marcos Pérez Jiménez, ordenó reubicarlo en El Dorado.  Era Ministro de Comunicaciones entonces, el general Luis Felipe Llovera Páez, nativo de Ciudad Bolívar.

            Los habitantes de El Sombrero hicieron lo posible para que el puente colgante permaneciera en su lugar, no obstante, la construcción de uno nuevo.  Alegaban que bien hubiera podido quedar para el tránsito local  y de vehículos livianos, pero en contraposición se arguyó su poco tiempo de vida útil.

            Según Manrique, con quien hicimos contacto telefónico, el puente colgante fue construido en Alemania y trasladado a Venezuela para cruzarlo sobre el río Guárico a objeto de darle continuidad  a la carretera de los Llanos centrales y occidentales llevada adelante por el gobierno de Juan Vicente Gómez dentro del plan de construcción de carreteras iniciado en 1911.

            Correspondió al ingeniero Rafael Ruiz dirigir los trabajos puesto que es un puente prefabricado así como el montaje, operación que realizó junto con el maestro de obra, John Brawn, de origen trinitario.

Las características de este puente colgante traído de Alemania están descritas en las Memorias de obras Públicas de 1929.  En detalle, se trata de una obra de estructura rígida con rótulos en las bases de las torres y luz entre la mampostería  de los estribos.  La luz entre las torres es de 120 metros y 5.15 metros las distancias transversales entre las torres; 2 aceras de un metro de ancho cada una y 6 metros la anchura total útil del puente.  Posee una resistencia calculada para el paso de 2 filas de camiones de 6 toneladas o bien una aplanadora de 19 toneladas.  La medida entre los ejes de las torres es de 120 metros y los anclajes, ambos de 13 metros, están situados a 44 metros de los ejes de las torres en cada margen.  De extremo a extremo el puente tiene una longitud de 213 metros.  Si nos atenemos a una crónica sobre la ingeniería venezolana de la arquitecta Leszek Zawisza (Revista 343 CIV 1987), el puente colgante sobre el Guárico  fue diseñado, no por Eiffel, sino por el ingeniero venezolano Luis Velez, quien también diseñó el puente Libertador sobre el río Torbes, igualmente colgante.

Luis Velez fue inspector y Ministro de Obras Públicas del gobierno gomecista durante los períodos 1915-1922 y 1933-1935.  Miembro fundador y Presidente de la Academia de Ciencias, Físicas, Matemáticas y Naturales y autor de  la “Cartilla para el Cálculo de Puentes Colgantes”.

Si como dice la arquitecta Zawisza, Luis Velez diseño el puente colgante sobre el río Guárico, es posible entonces, que su construcción, puesto que estaba diseñado con torres de acero, haya sido contratada a una empresa alemana.  Entonces, ¿Cómo se llamaba esa empresa? ¿Acaso “Eifel” (con una sola f) como la meseta de 740 metros ubicada en la región alemana de Remania? Si es así, la confusión con el “Eiffel” francés pudiera venir por allí.

Para la época de Gómez se diseñaron y construyeron puentes colgantes, pero con torres de concreto, como el de Boconó, y de madera como el de Acarigua.  Las veces que se acometieron puentes con torres de hierro, había que importarlas.  El primer puente colgante con torres de madera fue construido en Venezuela por el ingeniero Alberto Lutowski, en la carretera Valencia – Puerto Cabello, en 1844.  Este ingeniero, de origen polaco, murió en Ciudad Bolívar el 16 de febrero de 1871 cuando construía el edificio destinado hoy a Centro de las Artes.

Esta es una posibilidad que nadie hasta ahora  la ha presentado y que toma fuerza cundo vemos, como lo afirma el cronista de El Sombrero, que el puente fue traído de Alemania y no de Francia.  Asimismo, cuando cotejamos el año de la muerte de Alejandro Gustavo Eiffel, ocurrida en 1923, y el montaje del puente en Venezuela en 1930.  No quiere decir, sin embargo, que el ingeniero Luis Velez no haya seguido la escuela de Eiffel en cuanto a tipología.

De todas maneras, sea o no de Eiffel, el puente colgante sobre el Cuyuní tiene un gran valor desde el punto de vista histórico y artístico, máxime si fue diseñado por un ingeniero venezolano, y  por lo tanto, merece ser restaurado y rescatado, si es posible, para ser utilizado y exhibido como atracción turística en la Gran Sabana, algo parecido a lo que se hizo con el puente caraqueño del Guanábano o “Puente de los suicidas” construido en 1884 en el cauce del Catuche y que ahora, por generosidad o negligencia nuestra, exhibe Canadá como señuelo turístico. (AF)